-
1 Rouget barbet, rouget de roche
red mullet, a prized, expensive rock-fish, with sweet flesh and red skin; its flavorful liver is reserved for sauces.Alimentation Glossaire français-anglais > Rouget barbet, rouget de roche
-
2 rouget
-
3 barbet
barbet [baʀbε]masculine noun* * *barbet nm water spaniel., barbette [barbɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin[chien] water spaniel -
4 Rouget grondin
red gurnard, a large, common rockfish, less prized than rouget barbet. A variety of galinette. An ingredient in bouillabaisse. -
5 барабулька, темнополосая
—1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабулька, темнополосая
-
6 барабуля, двухполосая зубатая
—1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanchéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, двухполосая зубатая
-
7 барабуля, длинноусая зубатая
—1. LAT Parupeneus macronema (Lacépède)2. RUS длинноусая зубатая барабуля f3. ENG longbarbel goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m bandeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, длинноусая зубатая
-
8 барабуля, золотистая зубатая
—1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, золотистая зубатая
-
9 барабуля, индийская зубатая
—1. LAT Parupeneus indicus (Shaw)2. RUS индийская зубатая барабуля f3. ENG Indian goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m indienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, индийская зубатая
-
10 барабуля, красноморская зубатая
—2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, красноморская зубатая
-
11 барабуля, розовая зубатая
—1. LAT Parupeneus rubescens (Lacépède)2. RUS розовая зубатая барабуля3. ENG rosy goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m selléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, розовая зубатая
-
12 барабуля, темнополосая
—1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, темнополосая
-
13 барабуля, темнополосая зубатая
—1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, темнополосая зубатая
-
14 барабуля, циннабарская зубатая
—1. LAT Parupeneus cinnabarinus (Cuvier)2. RUS циннабарская зубатая барабуля f3. ENG Cinnabar goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m cinnabareDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, циннабарская зубатая
-
15 барабуля, чернопятнистая зубатая
—1. LAT Parupeneus pleurostigma (Bennett)2. RUS чернопятнистая зубатая барабуля f3. ENG black-spotted [Ryukyu, sidespot] goatfish4. DEU —5. FRA poisson m chèvre à une selle, rouget-barbet m pastilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, чернопятнистая зубатая
-
16 7723
1. LAT Parupeneus barberinus (Lacépède)2. RUS темнополосая (зубатая) барабуля f, темнополосая барабулька f3. ENG dot [dash, rosy, dash-and-dot] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m rayé, rouget-barbet m barberin -
17 7724
1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanché -
18 7725
1. LAT Parupeneus cinnabarinus (Cuvier)2. RUS циннабарская зубатая барабуля f3. ENG Cinnabar goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m cinnabare -
19 7726
1. LAT Parupeneus cyclostomus (Lacépède)2. RUS золотистая зубатая барабуля f3. ENG gold-saddled [blue-barred] goatfish4. DEU —5. FRA barbillon m travesti, rouget-barbet m doré -
20 7727
2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barbet — [ barbɛ ] n. m. • fin XIIIe; de 1. barbe 1 ♦ Espèce d épagneul à poil long et frisé. Adj. Chien barbet. ⇒ caniche. 2 ♦ Rouget. Appos. Rouget barbet. ● barbet nom masculin (de … Encyclopédie Universelle
rouget — [ ruʒɛ ] n. m. • XIIIe; aussi « légèrement rouge » adj.; dimin. de rouge 1 ♦ Poisson à longs barbillons (mullidés), des mers tropicales et tempérées. Rouget barbet, à la chair très appréciée. Rouget de roche. ⇒ surmulet. Rouget de vase. ♢ Rouget… … Encyclopédie Universelle
Rouget — Pour les articles homonymes, voir Rouget (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouget » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rouget (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Animaux 2 Plantes 3 Maladie … Wikipédia en Français
Rouget de roche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En français, le nom de rouget de roche est porté par plusieurs genres de poissons marins différents : Mullus surmuletus (le plus fréquent)… … Wikipédia en Français
Rouget à longs barbillons — Parupeneus mac … Wikipédia en Français
barbet — barbet, ette (bar bè, bè t ) s. m. et f. 1° Chien à long poil et frisé. Adj. • Circé.... changeait en chiens barbets les compagnons d Ulysse, VOLT. Ép. 97. • Les chiens barbets ont beau avoir la réputation d être les meilleurs amis du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mullus surmuletus — Mul … Wikipédia en Français
Mullus barbatus — Mullus barbatus … Wikipédia en Français
surmulet — [ syrmylɛ ] n. m. • 1470; sormulés v. 1170; de l a. adj. sor « jaune brun » et 2. mulet ♦ Variété de rouget de roche (Atlantique et Méditerranée), aux écailles roses. « l honneur exquis des tables normandes, le surmulet » (Barbey) . ● surmulet… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Poissons De Guyane — Voici la liste des espèces de poissons signalées en Guyane. Nous distinguerons les poissons de mer et les poissons d eau douce. Certaines espèces classées en poissons de mer peuvent se retrouver dans les fleuves ou les marais, mais effectuent une … Wikipédia en Français